Hồ Như Hiển: Dân gian chửi bọn nịnh thần/nịnh hót/nịnh bợ quả thật là thâm thúy!
***
CÁI RẮM
Sưu tầm
Một hôm nhà vua đang ngự triều bỗng đánh rắm, tả quan lắng tai nghe rồi tâu:
- Muôn tâu bệ hạ, nghe như tiếng đàn tiếng sáo.
Hữu quan hít hà rồi tâu:
- Muôn tâu bệ hạ, ngửi như mùi huệ mùi lan.
Nhà vua nghe tâu sướng tai lắm, nhưng rồi đâm lo:
- Phàm thiên hạ đánh rắm thời phải thối, nay trẫm đánh rắm lại không thế, e trẫm băng đến nơi.
Tả hữu mặt chảy dài. May sao nhà vua lại phát ra một cái tiếp. Tả quan vươn cổ ra tâu:
- Muôn tâu bệ hạ, thối ạ.
Hữu quan cũng không kém:
- Muôn tâu bệ hạ, không những thối mà còn thối lắm ạ.
